Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı برامج المكاتب

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça برامج المكاتب

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • PNUD Europe et Communauté d'États indépendants
    دعم البرامج/المكاتب القطرية
  • Amériques et Caraïbes (24 bureaux)
    دعم البرامج (المكاتب القطرية والإقليمية)
  • Les organes et bureaux de l'ONU et les institutions spécialisées, programmes et autres organismes des Nations Unies ci-après étaient représentés:
    وكانت الهيئات والمنظمات والبرامج والمكاتب والوكالات المتخصصة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة:
  • Le présent rapport a été examiné par les programmes et bureaux concernés. Leurs observations apparaissent en italique, le cas échéant.
    وقد استعرضت البرامجُ والمكاتب المعنية هذا التقرير وأدرجت تعليقاتها بالخط المائل في المكان المناسب.
  • Du point de vue opérationnel, ONU-Habitat est intervenu au travers de ses programmes et bureaux régionaux.
    ومن وجهة نظر تشغيلية، كان موئل الأمم المتحدة ناشطاً من خلال برامجه ومكاتبه الإقليمية.
  • Les organes, organismes, programmes, bureaux et institutions spécialisées des Nations Unies ci-après étaient représentés:
    وكانت الهيئات والمنظمات والبرامج والمكاتب والوكالات المتخصصة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة:
  • Le Coordonnateur a pour mission de veiller à New York à ce que le Secrétariat, les fonds et programmes des Nations Unies et les bureaux de liaison des organismes des Nations Unies se préparent à l'éventualité d'une pandémie.
    وأُسندت للمكتب مهمة كفالة تأهب الأمانة العامة والصناديق والبرامج ومكاتب الاتصال في نيويورك لاحتمال تفشي وباء.
  • Les organes et bureaux de l'ONU et les institutions spécialisées, programmes et autres organismes des Nations Unies ci-après étaient représentés:
    وكانت الهيئات والمنظمات والبرامج والمكاتب والوكالات المتخصصة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:
  • b Les ressources en personnel affectées aux bureaux de pays sont intégralement comptabilisées à la rubrique de l'appui aux programmes (bureaux de pays), au lieu d'être ventilées entre cette rubrique et celle de l'appui aux activités opérationnelles du système des Nations Unies - bureaux de pays.
    (ب) ترد جميع موارد الموظفين المخصصة للمكاتب القطرية تحت بند دعم البرامج - المكاتب القطرية وحدها، ولا تدرج مقسمة بين بندي دعم البرامج - المكاتب القطرية، والدعم المقدم إلى الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة - المكاتب القطرية.
  • L'élément « Appui aux programmes » du budget comprend deux volets : a) appui aux programmes - bureaux de pays et bureaux régionaux; et b) appui aux programmes - siège.
    يتكون عنصر دعم البرامج في الميزانية عنصرين فرعيين: (أ) دعم البرامج - المكاتب القطرية والإقليمية؛ (ب) دعم البرامج - المقر.